DALÍ MUSEUM; FIGUERES

VERSIÓN EN ESPAÑOL A CONTINUACIÓN DE LA VERSIÓN INGLESA

****

Hi all!

This weekend we went to the Costa Brava, the name given to the coastal area of Catalonia that begins in Blanes, and ends at the border with France in Portbou.

More specifically, we went to Figueres, the capital of the Catalan region of the Alt Empordà, where one of the greatest representatives of Surrealism, Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech, was born on 11 May 1904 at 8:45 a.m. at 20 Monturiol Street.

In the Plaza Gala- Salvador Dalí, number 5, we can find the Dalí Museum Theatre. A very singular place created, just as Dalí wanted it to be: “a single block, a labyrinth, a big surrealist object. An absolutely theatrical museum”

In this visit you can find golden art deco mannequins, actors with different attitudes that contrast with the space, a multitude of eggs that for the author symbolized the birth (and fried eggs referred to intrauterine memories), cars as symbols of modern life, youth and audacity or monsters or “Grutescos” that emerge from the darkness and contemplate the spectacle of the museum in the middle of a romantic garden vegetation.

In Mae West we can contemplate the three-dimensional application, the creation of a room from a two-dimensional image. To be able to observe the optical game we must climb a staircase crowned by a camel from which hangs the reduction lens that offers us the face of Mae West.

The second floor is dedicated permanently to the work of Antoni Pitxot, by express wish of Dali, and on the third floor we find the Sala d’Obres Maestres (Hall of Masterpieces), where we can find some of the works Dalí has collected over the years, from different periods and authors, along with his other creations, which he described as timeless masterpieces.

In the hall, Palacio del Viento, in 1919, exhibited his work publicly for the first time. It’s the paint on his ceiling that gives it its name. When you look up you see clouds, the sky and two suspended figures, but this is a theatrical blow because, in reality, instead of the sky you see the earth and, instead of the earth, the sea. In the central part, there is a foreshortening of Gala and Dalí that pours a shower of gold over Figueres.

You’ll also find a room dedicated to optical games and vision-related effects. In the same painting you can see a beautiful and happy woman or an evil skull.

Finally, we enter the crypt with the stone burial slab of Figueres, where appears the inscription’Salvador Dalí i Domenech. Marquis de Dali of Púbol. 1904-1989″ accompanied by six “caduceos” of the same series “Dalí of Gold”.

The same entrance to the museum gives you the option of visiting the Dalí Jewels. When you enter it looks like the tunnel of terror as it is a totally opaque revolving door, and gives the impression that you are entering the tunnel of time. There you will find jewels designed by Dalí on which he commented that without an audience, these jewels would not fulfil their function: to please the eye, to elevate the spirit, to awaken the imagination and to express convictions. The spectator thus becomes the final artist who gives them life.

So if you have the opportunity (from Barcelona it’s two hours), VIPPA-BCN recommends the visit. If you need help to get there or get the tickets, do please contact us and we will find a solution so that you can enjoy this spectacular theatre-museum and its brilliant author.

“… just because I don’t know the meaning of my art, doesn’t mean I don’t have it… The only difference between me and a madman is that I’m not mad…”

Bye!

The VIPPA-BCN Team

****

¡Hola a todos!

Este fin de semana nos desplazamos a la Costa Brava, nombre asignado a la zona costera de Cataluña que empieza en Blanes, y acaba en la frontera con Francia en Portbou.

Más concretamente nos dirigimos a Figueres, capital de la comarca catalana del Alto Ampurdán y donde nació un 11 de mayo de 1904 a las 8:45 horas en el número 20 de la calle Monturiol uno de los máximos representantes del surrealismo; Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech.

En la Plaza Gala- Salvador Dalí, número 5, nos encontramos con el teatro museo Dalí. Un espacio muy singular y creado, tal y como Dalí quiso que fuese; “un bloque único, un laberinto, un gran objeto surrealista. Un museo absolutamente teatral”

En su visita puedes encontrar maniquíes dorados tipo art déco, actores con distintas actitudes que contrastan con el espacio, multitud de huevos que para el autor, simbolizaban el nacimiento (y los huevos fritos hacían referencia a los recuerdos intrauterinos), automóviles como símbolos de la vida moderna, de juventud y audacia o monstruos “Grutescos” que surgen de la oscuridad y contemplan ensimismados el espectáculo del museo en medio de una vegetación de jardín romántico.

En Mae West podemos contemplar la aplicación tridimensional, la creación de una habitación a partir de una imagen bidimensional. Para poder observar el juego óptico debemos subir unas escaleras coronadas por un camello del cual pende la lente de reducción que nos ofrece el rostro de Mae West.

El segundo piso y por deseo expreso de Dalí está dedicado permanentemente a la obra de Antoni Pitxot y en el tercer piso encontramos la Sala de Obras Maestras donde podemos encontrar algunas obras que Dalí fue coleccionando a lo largo de los años, de distintas épocas y autores junto con otras creaciones suyas, que calificó de obras maestras intemporales.

En la sala, Palacio del Viento, en 1919 expuso públicamente por primera vez su obra. La pintura de su techo es la que le da nombre. Cuando miras hacia arriba ves nubes, el cielo y dos figuras suspendidas, pero esto es un golpe de efecto teatral pues, en realidad, en lugar del cielo se ve la tierra y, en lugar de la tierra, el mar. En la parte central se ve un escorzo de Gala y de Dalí que vierten una lluvia de oro sobre Figueres.

También encontrarás una sala dedicada a juegos ópticos y a los efectos relacionados con la visión. En un mismo cuadro puedes ver una mujer preciosa y feliz o una calavera maléfica.

Finalmente accedemos a la cripta con la losa funeraria de piedra de Figueres, donde consta la inscripción de “Salvador Dalí i Domenech. Marquès de Dalí de Púbol. 1904-1989” acompañada por seis caduceos de la misma serie “Dalí de Oro”.

La misma entrada al museo, te da la opción de visitar las Joyas de Dalí. Cuando entras parece el túnel del terror ya que es una puerta giratoria totalmente opaca, y da la impresión qué entras en el túnel del tiempo. Allí encontrarás joyas diseñadas por Dalí sobre las que comentaba qué sin público, esas joyas no cumplirían su función: complacer a la vista, elevar el espíritu, despertar la imaginación y expresar convicciones El espectador se convierte así en el artista final que les da vida.

Así que si tenéis la oportunidad (desde Barcelona son dos horitas), VIPPA-BCN os recomienda su visita. Si necesitáis ayuda con las entradas o transporte , poneos en contacto con nosotros y encontraremos una solución para que podáis disfrutar de este espectacular teatro-museo así como de su genial autor.

“.. que no conozca el significado de mi arte, no significa que no lo tenga… La única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.”

¡Hasta el próximo post!

El equipo de VIPPA-BCN

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s